Docenza
a.a. 2015-2016:
Prof. Carlo Pulsoni, corso monografico, “La lirica galega-portoghese”, 12 CFU
Prof. Pulsoni e Dr. Paone: “Introduzione alla lingua e cultura galega”, 3 CFU
a.a. 2016-2017
Prof. Pulsoni e Dr. Paone: “Introduzione alla lingua e cultura galega”, 3 CFU
a.a. 2017-2018
Prof. Pulsoni e Dr. Paone: “Introduzione alla lingua e cultura galega”, 3 CFU
a.a. 2018-2019:
Prof. Pulsoni e Dr. Paone (collaboratore Dr. Pablo Pesado, USC): Lingua e letteratura galega, 6 CFU
Conferenze e congressi
Marco Paone, Entre novos e máis novos. Antologie e percorsi nella poesia galega degli ultimi vent’anni. “Centro di Studi Galeghi” del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università degli Studi di Padova. 12 novembre 2016.
Marco Paone, Ibridazioni artistiche. La generazione poetica post-2010 in Galizia. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, 19-20 novembre 2015, “In-certi Confini”, IX Convegno dei Giovani Europei – Associazione NUBE.
Marco Paone, Poesia ed altre arti nella “guerra de identidades” di Déborah Vukušić. Università di Verona – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, 6-7 dicembre 2016, “L’est nell’ovest”, X Convegno dei Giovani Europei – Associazione NUBE.
Carlo Pulsoni, partecipazione al XV anniversario del ”Centro di Studi Galeghi” del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università degli Studi di Padova. Seminario Internacional Cousas de Padua, 9 maggio 2017.
Marco Paone, Penelope e Ulisse, partenze e attese: incroci tra la poesia e la storia galega del Novecento. “Centro di Studi Galeghi” del Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università degli Studi di Padova. 26 aprile 2018.
Marco Paone, A tradución nas relacións literarias entre Galicia e Arxentina: algunhas propostas de futuras investigación, Xornada de estudos Galiza-Arxentina Arxentina-Galiza: achegas transatlánticas, Seminario Luís Seoane de Investigacións Transatlánticas – USC, 25 de xuño.
Marco Paone, Onde vai a última poesía galega: antoloxías, crítica e redes sociais, XII Congreso Internacional da AIEG – Novos horizontes para unha Galicia global: Redes, Territorio e Memoria. 10-15 settembre, Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
Diffusione della letteratura e cultura galega
Carlo Pulsoni, “Voci da Finis Terrae – Parole e musica dalla Galizia” (pdf scaricabile)
Carlo Pulsoni, “Il giubileo di Roma e quello di Compostela”, in PEM (www.treccani.it)
Carlo Pulsoni, “Il Lapis del falegname e i lapsus del traduttore: a proposito della prima traduzione italiana del libro di Manuel Rivas”, Insula europea.
Carlo Pulsoni, “Nuova luce sul Pergamino Vindel”, Atlante – Treccani, 15 dicembre 2016.
Carlo Pulsoni, “Mercedes Núñez Targa e il valore della memoria”, Atlante – Treccani, 5 gennaio 2017.
Marco Paone, “Il prezioso lascito di Fran Cortegoso“, 5 ottobre 2017, pgalego.it.
Carlo Pulsoni, “Il giorno delle Lettere Galeghe”, in Atlante – Treccani, 17 de maio 2018.
Marco Paone, “Ibridazioni artistiche e coscienza programmatica. La generazione poetica post-2010 in Galizia”. In Piva, Marika e Prandoni, Marco (a cura di). In-certi confini. Percorsi nelle letterature europee contemporanee. Bologna: I libri di Emil, 2017, pp. 87-104.
Marco Paone, “Silloge. Máis alá da crise: breve antoloxía de poesía italiana under 30”. Dorna. 39 (2016): pp. 75-104.
Marco Paone, “Cuestións de (auto)tradución: Xosé María Díaz Castro, un poeta entre Linguas”. 1616: Anuario de Literatura Comparada. 6 (2016): 91-105.
Lois Pereiro, Poesia ultima di amore e malattia, Passignano sul Trasimeno, Aguaplano, tradución e introdución por Marco Paone, 2017.
Dolores Vilavedra, “Eppur si muove”, Insula europea.
Aisgal (Associazione Italiana di Studi Galeghi)
La letteratura galega, di Mariña Arbor Aldea: versione galega e versione italiana
Recensioni
Berta Dávila, O derradeiro libro de Emma Olsen [L’ultimo libro di Emma Olsen], Vigo, Galaxia, 2013 (a cura di Inma Otero). link
Gonzalo Hermo, Celebración [Celebrazione], A Coruña, Apiario, 2014 (a cura di Inma Otero). link
Anxos Sumai, A lúa da colleita, Vigo, Galaxia, 2013 (a cura di Inma Otero). link
María López Sández, A forma das nubes [La forma delle nubi], Vigo, Galaxia, 2012 (a cura di Inma Otero). link
Begonya Pozo, Novunque [vertebre romane], Madrid, Amargord, 2015. link
María do Cebreiro, O Deserto, Santiago de Compostela, Apiario, 2015 (a cura di Inma Otero Varela) link
Mercedes Núñez Targa, El valor de la memoria. De la cárcel de Ventas al campo de Ravensbrück, Sevilla, Editorial Renacimiento, 2016 (a cura di Carlo Pulsoni) link
Antía Otero, O cuarto das abellas [La stanza delle api], Vigo, Xerais, 2016 (a cura di Inma Otero). link
Xosé Monteagudo, Todo canto fomos [Quel che siamo stati], Vigo, Galaxia, 2016 ( a cura di Inma Otero). link
Antón Piñeiro, O noiro [Il pendio], Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 2015 (a cura di Inma Otero). link
Ledicia Costas, Un animal chamado néboa (Un animale chiamato nebbia], Vigo, Xerais, 2015 (a cura di Inma Otero). link
Fran Alonso, Terraza [Terrazza], Vigo, Xerais, 2017 ( a cura di Inma Otero). link
María Xesús Lama, Rosalía de Castro. Cantos de independencia e liberdade (1837-1863), Vigo, Galaxia, 2017 (a cura di Inma Otero) link
Dores Tembrás, Recensione di Auga a través [Acqua attraverso], Santiago de Compostela, Apiario, 2016 (a cura di Marco Paone).
Marco Paone, “Pescare è nominare la realtà nella rete poetica della memoria”: Recensione di Nomes de fume (Espiral Maior, 2017) di Míriam Ferradáns.
Marco Paone, “Le storture del mondo e la poesia come ricerca fra desiderio e oggetto”: recensione di Flor negra (Chan da pólvora, 2018) di Genaro da Silva.
Marco Paone, “A poesía na contemporaneidade líquida”: recensione di Resistencia da auga (Chan da pólvora, 2018) di Xabier Cordal, Tempos Novos, febbraio 2019, 261, p. 83.
Marco Paone, “A poesía na época da reproducibilidade dixital”: recensione di Pantallas (Galaxia, 2018), Tempos Novos, aprile 2019, 263, p. 82.
Interviste
Sei vie per Santiago: Carlo Pulsoni intervista Lydia B. Smith
Marco Paone intervista María do Cebreiro (15/01/2015)
Inma Otero intervista Anxos Sumai (01/08/2014)
Inma Otero intervista María López Sández (15/03/2015)
Marco Paone intervista Xosé Luis Méndez Ferrín (15/05/2015)
Inma Otero intervista Gonzalo Hermo (01/09/2015)
Marco Paone intervista Xesús Manuel Valcárcel (01/12/2015)
Marco Paone intervista Ismael Ramos (01/05/2016)
Marco Paone intervista María do Cebreiro (17/05/2016)
Marco Paone intervista Xosé Neira Cruz (01/11/2016)
Marco Paone intervista Luisa Castro (07/12/2016)
Sejon Veshaj intervista a Diego Ameixeiras (02/05/2018)